معركة ميسلون بالانجليزي

• battle of maysalun

• معركة    n. battle, fightin ...
• معركة سلوخ    battle of sulukh
• معركة سلاميس (306 ق.م)    battle of salamis ...

أمثلة

1. In 1920, Syrian forces were defeated by the French in the Battle of Maysalun and Iraqi forces were defeated by the British when they revolted.
   وفي 1920 تعرضت القوات السورية للهزيمة أمام الفرنسيين في معركة ميسلون وسحقت القوات البريطانية الثورة العراقية.
2. The French intervened militarily at the Battle of Maysalun in June 1920, deposing the indigenous Arab government, and removed King Faisal from Damascus in August 1920.
   تدخلت فرنسا عسكريا في معركة ميسلون في يونيو 1920 وقامت بحل الحكومة العربية، وعزلت الملك فيصل من دمشق في أغسطس 1920.
3. France invaded and began occupying Syria in 1919 and following the Battle of Maysalun in July 1920, Faisal was exiled and the kingdom annulled.
   وعندما غزت فرنسا الأراضي السورية وأصبحت سوريا تحت الاحتلال في عام 1919، وبعد معركة ميسلون في شهر يوليو عام 1920، تم نفي فيصل وألغيت المملكة السورية.
4. The balance of power began to shift in favor of the French after they conquered Damascus, defeating a makeshift army at the Battle of Maysalun on 24 July 1920.
   بدأ توازن القوى يتغير لصالح الفرنسيين بعدما استولوا على دمشق؛ حيث هزموا جيشًا مؤقتًا بقيادة يوسف العظمة في معركة ميسلون في 24 يوليو 1920.
5. During a series of engagements, which climaxed in the Battle of Maysalun, French forces defeated the forces of the Hashemite monarch King Faisal, and his supporters, entering Damascus on July 24, 1920.
   وبعد سلسلة من المعارك الشرسة بلغت ذروتها في معركة ميسلون حيث استطاعت القوات الفرنسية دحر القوات الشعبية والمقاومة العربية التابعة لملك سوريا فيصل الأول، وتمكنوا من دخول العاصمة دمشق بتاريخ 24 يوليو 1920.